Nulis lagi (Rebound review)

Setelah lama gak ngeblog, semalam tiba-tiba jadi kepingin nulis.

Akhir-akhir ini saya suka banget nonton drama n film yang bertema masak-memasak. 

Apa gara-gara saya gak bisa masak jadi rasanya seneng aja ngeliatin hasil masakan yg bagus-bagus. Makanya waktu lagi bongkar-bongkar koleksi dorama lama n ngeliat dorama Rebound malah jadi kepingin nonton lagi. 

Sebenarnya sih alasan utama nonton film ini dulu karena pemainnya Aibu Saki dan Hayami Mokomichi, yang sebelumnya udah pernah dipasangin di Zettai Kareshi. Chemistry mereka di dorama itu bagus banget makanya waktu tau mereka dijodohin lagi di Rebound saya cepat-cepat cari link doramanya. 

Cerita Rebound sendiri tentang Nobuko yang sejak kecil bermasalah dengan ukuran badannya yang cukup 'besar' tetapi sekarang berhasil memiliki tubuh langsing berkat berbagai usaha dietnya. Kepercayaan diri Nobuko semakin bertambah dengan diterimanya dia sebagai karyawan Eden, majalah fashion kesukaannya, dan ditugasi untuk meliput cake shop popular bernama Ange sebagai artikel pertamanya. 

Dia dulu pernah ke sana saat berumur 6 tahun dan makan short cake yang enak banget. Sayangnya Taichi, yang tenyata anak dari patissier yg dulu pernah ditemuinya, ga bisa bikin cake seenak buatan ayahnya. Hasilnya, artikel yg ditulis pun bilang kalau cake di toko itu biasa-biasa aja, masih kalah dari cake buatan ayahnya yg kenikmatannya bisa bikin orang mendengar bunyi lonceng kebahagiaan. 

Tentu saja taichi ngamuk-ngamuk setelah baca artikel itu dan gak mau terima kalau cake buatannya gak seenak buatan ayahnya. Akhirnya Ange terpaksa ditutup. Nobuko yang memang gak bisa ngeliat orang susah (tipikal orang yang terlalu baik) malah balik lagi ke Ange untuk memberikan semangat ke Taichi dan pada akhirnya dipaksa untuk nyobain semua cake yang dibuat Taichi sampe Nobuko bisa dengar bunyi lonceng kebahagiaan yg jadi tanda kalau cake itu enak.

Hal ini jelas merupakan masalah besar bagi Nobuko yang baru saja memenuhi impiannya, bekerja di majalah fashion kesayangannya dan memiliki tubuh kurus untuk pertama kali sepanjang hidupnya. Mencoba cake buatan Taichi pasti akan mengacaukan segalanya karena tubuh Nobuko akan cepat kembali menggemuk meskipun hanya memakan sepotong cake (istilah di drama ini Rebound). Editor majalah tempatnya bekerja pun mengumumkan bahwa setiap karyawan yang memiliki tubuh gemuk akan dipecat (secara mereka karyawan majalah fashion terkemuka ;)

Kisah cinta yang terjalin berkat sepotong cake pun dimulai..

Hal yang menarik dari dorama ini, disetiap akhir episode Taichi dan Nobuko pasti berhasil menciptakan satu cake baru (ditandai dengan icon smile yang imut banget di setiap cakenya) meskipun harus mengatasi berbagai masalah dulu kayak naiknya berat badan kedua tokoh utama, masalah pekerjaan, munculnya para mantan pacar sampe ditaksir sahabat pacar. 

Karakter Nobuko juga unik banget. Meskipun selalu dipusingkan dengan masalah berat badan dia tetap berusaha untuk menyenangkan orang lain, tapi kalau udah stres dan kesel banget dia suka ngomong bahasa anak-anak n numpahin semua unek-uneknya sama benda-benda dan orang yang ada disekitar dia. Dia juga suka nempel stiker smile di jurnal hariannya setiap mengalami kejadian bahagia. Harapannya sih jurnalnya selama 365 hari penuh dengan stiker smile itu. Pesan moral dari karakter ini: setiap hari kita mengalami hal-hal bahagia, meskipun itu kecil dan kadang terlupakan, so enjoy your life^^ 

Tapi gara-gara nonton dorama itu sekarang saya malah jadi pengen makan caramel puding,, ada yg mau buatin gak ya,, hehehe ^^

6. Sorry (Dear Daddy) - f(x)

Hangul:
혹시 오늘 내가 그대 맘을 아프게 했다면 용서해요
바보 같은 난 철없는 말 되풀이만 했죠
혹시 지금 그대 이런 내 맘 이해 못한데도 괜찮아요
아무 변명도 필요 없죠 나의 잘못인걸요

말 하지 않아도 모두 알아요 두 눈에 눈물 고였잖아요
Sorry, so sorry, 이게 내 맘인걸요
마음이 여린 날 알잖아요 내가 더 잘 해볼게요
Sorry, sorry, I’m sorry, sorry, 이 말 밖에는 못해, yeah

아 직 그대 속상한 맘에 날 조금 미워해도 괜찮아요
아무 표현도 필요 없죠 나의 그대인걸요 나에겐 영원한걸요

말하지 않아도 모두 알아요 두 눈에 눈물 고였잖아요
Sorry, so sorry, 이게 내 맘인걸요
마음이 여린 날 알잖아요 내가 더 잘 해볼게요
Sorry, sorry, I’m sorry, sorry, 이 말 밖에는 못해, yeah

이 것 밖엔, 할 수 없죠, 그대 없는 세상, 상상 못하죠
부족하지만 조금 서툴지만 그댈 사랑하는 걸요, oh, oh

말 하지 않아도 다 알아요 두 눈에 눈물 흐르잖아요
Sorry, so sorry 이게 내 맘인걸요
마음이 여린 날 알잖아요 내가 더 잘 해볼게요
Sorry, sorry, I’m sorry, sorry, 이 말 밖에는 이 말 밖엔 못해요, yeah

Sorry, sorry, so hard to say I’m sorry
Sorry, I’m sorry, 이 말 전하지 못해 yeah

Romanji:
Hokshi oneul naega geudae mameul apeuge haetamyeon yongseo haeyo
Babo gateun nan cheoreop neun maldwe puriman haejyo
Hokshi jigeum geudae ireon naemam ihae mothan dedo gwaen chanhayo
Amu byeon myeongdo piryo eopjyo naye jalmoshin geolyo

Malhaji anhado modu arayo, dunune nunmul goyeo janhayo
Sorry, so sorry ige nae mamin geolyo
Ma eumi yeorin nal aljanhayo naega deojal haebol geyo
Sorry, sorry, I’m sorry, sorry, imal bakke neun mothae, yeah

Ajik geudae sok sanghan mame nal jogeum miwo haedo gwaen chanhayo
Amu pyohyeondo piryo eopjyo, naye geudae ingeolyo nayegen yeong wonhan geolyo

Malhaji anhado modu arayo, dunune nunmul goyeo janhayo
Sorry, so sorry ige nae mamin geolyo
Ma eumi yeorin nal aljanhayo naega deojal haebol geyo
Sorry, sorry, I’m sorry, sorry, imal bakke neun mothae, yeah

Igeo bakken, halsu eopjyo, geudae eopneun sesang, sang sang mothajyo
Bujokhaji man jogeum seotulji man geudael sarang haneun geolyo, oh, oh

Malhaji anhado da arayo du nune nunmul heureu janhayo
Sorry, so sorry ige nae mamin geolyo
Ma eumi yeorin nal aljanhayo naega deojal haebol geyo
Sorry, sorry, I’m sorry, sorry, imal bakke neun imal bakke neun mothae, yeah

Sorry, sorry, so hard to say I’m sorry
Sorry, I’m sorry, imal jeon haji mothae, yeah

English translation:
Forgive me if I possibly hurt your feelings today.
My immature self just said immature things.
If you possibly can’t understand my feelings, it’s fine.
No need for excuses, It’s all my fault.

Even if you don’t say everyone knows, both your eyes are immersed with tears.
Sorry, so sorry. This is my heart.
You know the day I’ve opened up my heart I’ll do better.
Sorry. (Sorry) I’m sorry. (Sorry) I can’t say anything other than this. Yeah~

You can still hate me for your sorrowful feelings.
There’s no need for any expressions. To me you’ll be here forever

Even if you don’t say everyone knows, both your eyes are immersed with tears.
Sorry, so sorry. This is my heart.
You know the day I’ve opened up my heart I’ll do better.
Sorry. (Sorry) I’m sorry. (Sorry) I can’t say anything other than this. Yeah~

I can’t do anything other than this. I can’t imagine a world without you.
Although I’m lacking and deficient, I love you. Oh, oh~

Even if you don’t say everyone knows, both your eyes are immersed with tears.
Sorry, so sorry. This is my heart.
You know the day I’ve opened up my heart I’ll do better.
Sorry. (Sorry) I’m sorry. (Sorry) I can’t say anything other than this, yeah.

Sorry, sorry. So hard to say I’m sorry.
Sorry, I’m sorry. I can’t say anything other than this, yeah

5. Suprise Party - f(x)

Hangul:
특별한 날 입으려 준비해놓은 미니 드레스
예쁘게 보일까 거울 한 번 더 비춰보고
밤새 구워낸 케익을 들고 깜짝 놀래켜줄래
Can’t you feel what’s in my heart

기 다려온 너의 생일, happy, happy, happy birthday
넌 모르고 있겠지만, oh, you’re so special
많은 날들이 흘러도, 오늘처럼 난 네 옆에서
축하 해주고 싶어, oh boy

캄캄한 방에 들어와, 쉿, 촛불을 모두 끄고 나면
다가가 달콤하게 네게 입 맞춰줄래
놀라서 쳐다보는 눈빛에 어색해져
어쩔 줄 몰라 한번 더 입 맞추고 말았어

기다려온 너의 생일, happy, happy, happy birthday
넌 모르고 있겠지만, oh, you’re so special
많은 날들이 흘러도, 오늘처럼 난 네 옆에서
축하 해주고 싶어, oh boy

오늘을 위해서 아껴두었던 그 말 하지 못했던 말
You’re the one I want, you’re the one I need, yeah
오늘은 말할게 사랑해 널 사랑해
I’ll be here for you, I feel love for real

기다려온 너의 생일, happy, happy, happy birthday
넌 모르고 있겠지만, oh, you’re so special
많은 날들이 흘러도, 오늘처럼 난 네 옆에서
축하 해주고 싶어, oh boy

오늘 하루 너를 위해서 뭐든 해 주고 싶은 내 맘
I wanna give you the best of my heart, oh I love you, please hold me
매일매일 너를 위해서 작은 추억 선물해주고
오늘처럼만 웃게 해줄게, oh I love you, please hold me, hold me

Happy birthday

Romanji:
Teuk byeolhan nal ibeuryeo junbihae noheun mini dress
Yeppeuge boilkka geo ulhan beondeo bichwo bogo
Bamsae guwo naen keigeul deulgo kamjjak nollae kyeo jullae
Can’t you feel what’s in my heart

Gidaryeo on neoye saengil, happy, happy, happy birthday
Neon moreugo igejiman, oh, you’re so special
Manheun nal deuri heulleodo, oneul cheoreom nan ni yeopeseo
Chukha haejugo shipeo, oh boy

Kam kamhan bange deureowa, shh, chobureul modu kkeugo namyeon
Dagaga dalkomhage nege ipmachwo jullae
Nollaseo chyeoda boneun nubiche eosaekhaejyeo
Eojjeol jul molla hanbeon deo ipmachugo marasseo

Gidaryeo on neoye saengil, happy, happy, happy birthday
Neon moreugo igejiman, oh, you’re so special
Manheun nal deuri heulleodo, oneul cheoreom nan ni yeopeseo
Chukha haejugo shipeo, oh boy

Oneureul wihaeseo akkyeo duwoteon geumal haji mothaeteon mal
You’re the one I want, you’re the one I need, yeah
Oneureun malhalge saranghae neol saranghae
I’ll be here for you, I feel love for real

Gidaryeo on neoye saengil, happy, happy, happy birthday
Neon moreugo igejiman, oh, you’re so special
Manheun nal deuri heulleodo, oneul cheoreom nan ni yeopeseo
Chukha haejugo shipeo, oh boy

Oneul haru neoreul wihaeseo mwodeun hae jugo shipeun naemam
I wanna give you the best of my heart, oh I love you, please hold me
Maeil maeil neoreul wihaeseo jageun chuwok seonmul haejugo
Oneul cheoreom man uge haejulge, oh I love you, please hold me, hold me

Happy birthday

English translation:
A mini dress that I prepared for this special day.
I glance at the mirror to see if I look pretty.
I want to surprise him with the cake I baked last night.
Can’t you feel what’s in my heart?

Your anticipated birthday. Happy, happy, happy birthday.
You might not know, oh, you’re so special.
Even if the many days pass by, I’m right next to you like today.
I want to congratulate you, oh boy!

Come into this dark room. Shh, blow out the candles.
Come closely and sweetly. Do you want to match our lips?
In surprise, your glances seem awkward.
Don’t know what to do. We matched our lips again and stopped.

Your anticipated birthday. Happy, happy, happy birthday.
You might not know, oh, you’re so special.
Even if the many days pass by, I’m right next to you like today.
I want to congratulate you, oh boy!

I couldn’t tell you the words I wanted to save for this day.
You’re the one I want, you’re the one I need. Yeah~
I’ll tell you today, “I love you, I love you.”
I’ll be here for you! I feel love for real!

Your anticipated birthday. Happy, happy, happy birthday.
You might not know, oh, you’re so special.
Even if the many days pass by, I’m right next to you like today.
I want to congratulate you, oh boy!

I wanna do everything for you for this day.
I wanna give you the best of my heart. Oh, I love you. Please hold me.
I wanna give my present to you. A small memory everyday for you.
I’ll make you laugh like today. Oh, I love you. Please hold me, hold me.

Happy birthday~

*ni lagu prnah aq jadiin ucapan slamat ultah temenqu, sayangnya baru hari ni dia ngerti,,:) Mianhe chinggu..*

4. ME+U - f(x)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Oh hey, this is it, what, let’s go, ha, ME+U, teach me
Aha, teach me, show me, show me, show me, oh

선 생님 나 좀 봐요 왜 맘에 장난쳐요 집중할 수 없어요, M-E+U, teach me
가슴은 쿵쿵쿵쿵 얼굴은 화끈화끈 선생님 책임, hmm, f(x), 우왕굳

이런 적은 없었는데 내가 못 푸는 이 문제 똑똑한 내가 풀지 못하지, why
정 신줄을 놓기 전에 내게 가르쳐줘요 어서, oh, 쌤, oh, teach me, teach me now
ME+U, honey, yeah, 어려운 이 문제, oh, 그대와 날 더하면 두근두근 crazy
ME+U, teach me, yeah, 복잡한 문제, oh, 그대와 날 더하면, oh, 몰라몰라 왜이래

Yeah, yeah, yeah, 강추뮤직, yeah, yeah M-E+U

엄마 나 어떡하죠 내 맘 도둑 맞았어 근데 이 느낌 뭐죠, M-E+U, teach me
머리 는 빙글빙글 점수는 뒹굴뒹굴 선생님 책임, hmm, f(x), 우왕굳

친구들은 hey, hey, what’s up, 선생님의 style은 멋져 넘보기 없기 내가 먼저야 찜
내 맘에 불질러놨음 눈길이라도 줘요 어서, oh, 쌤, oh, give me, give me now
ME+U, honey, yeah, 어려운 이 문제, oh, 그대와 날 더하면 두근두근 crazy
ME+U, teach me, yeah, 복잡한 문제, oh, 그대와 날 더하면, oh, 몰라몰라 왜이래

Hush 꿈 속에선 나만의 왕자, you’re mine, you’re mine, you’re mine, oh, oh yeah
내 손을 잡아줘 다른 세상으로 멀리 데려가 줘, yeah

ME+U, honey, yeah, 어려운 이 문제, oh, 그대와 날 더하면 두근두근 crazy
ME+U, teach me, yeah, 복잡한 문제, oh, 그대와 날 더하면, oh, 몰라몰라 왜이래
ME+U, honey, yeah, 어려운 이 문제, oh, 그대와 날 더하면 두근두근 crazy
ME+U, teach me, yeah, 복잡한 문제, oh, 그대와 날 더하면, oh, 몰라몰라 왜이래

See you staring at me, 모른척 뭥미
It’s the way you do it, how you move it, temp’ rising fast, oh I just can’t stand it
나이 따윈 doesn’t matter, I got you baby, let’s pick it up faster
어 근데 what, 오 마이 깜놀 날아오는 분필, oh

English translation:
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.

Oh~Hey, this is it,what?Let’s go! Ha! M-E+U! Teach me.
Aha, teach me. Show me, show me, show me. Oh!

Teacher, look at me. Why are you playing games with feelings? I can’t concentrate M-E+U! Teach me.
My chest is thumping. My face is blushing. Teacher it’s your fault. Hmm, f(x), hmph.

There’s not been a time where I cannot solve a problem like this.
I’m smart but I cannot solve this. Why?
Teach me now before I lose concentration.
Oh teacher, oh teach me. Teach me now!
ME+U honey. (Yeah) This difficult problem. (Oh)
If you add me and you heart beating crazy.
ME+U teach me. (Yeah) A complicated problem. (Oh)
If you add me and you. (Oh) Don’t know, don’t know. Why am I like this?

Yeah, yeah, yeah. Favored music. Yeah, yeah M-E+U!

Mom, what should I do? My heart’s been stolen by a robber, but what’s this feeling? M-E+U! Teach me.
My head’s spinning. My points are shaking. Teacher it’s your fault. Hmm, f(x), Hmph

Friends hey, hey, what’s up? The teacher’s style is cool.
Don’t look at him, I’m first.
At least give me a glance because you’ve started a fire within me.
Oh teacher, oh give me. Give me now!

ME+U honey. (Yeah) This difficult problem. (Oh)
If you add me and you heart beating crazy.
ME+U teach me. (Yeah) A complicated problem. (Oh)
If you add me and you. (Oh) Don’t know, don’t know. Why am I like this?

(Hush) In my dreams your my prince. You’re mine, you’re mine, you’re mine. Oh, oh yeah.
Hold my hand. Take me to another world. Yeah~

ME+U honey. (Yeah) This difficult problem. (Oh)
If you add me and you heart beating crazy.
ME+U teach me. (Yeah) A complicated problem. (Oh)
If you add me and you. (Oh) Don’t know, don’t know. Why am I like this?

ME+U honey. (Yeah) This difficult problem. (Oh)
If you add me and you heart beating crazy.
ME+U teach me. (Yeah) A complicated problem. (Oh)
If you add me and you. (Oh) Don’t know, don’t know. Why am I like this?

See you staring at me. Pretending not to know you.
It’s the way you do it, how you move it, temp’ rising fast. Oh, I just can’t stand it.
Age doesn’t matter. I got you baby, let’s pick it up faster.
Uh but what? Oh my, that scared me that flying chalk, oh yeah~

3. Ice Cream - f(x)

Milkshake, milkshake. Ice cream, ice cream.
Milkshake, milkshake. Ice cream, ice cream.

Ajik malhal su eobseo jogeum gidaryeojwo, I found you, I found love
Na shareureureu noka ni ahpeman isseumyeon, I’m near you, I’m a sweet girl, that’s all you need
Saehayahge bitna haessal gadeuk geudae, you hear me, I hear you
Naneun neoui ice cream salmyeosi nokayo, don’t leave me, don’t tease me
Buggeureowogeulae Na jagguman ddeolleowa Nan neoui

Milkshake, milkshake sasilna,
Ice cream, ice cream, banilla ice cream
Milkshake, milkshake sasilna
Ice cream, ice cream, banilla ice cream,
milkshake milkshake milkshake shake it

Eojjeomyeon joayo salajyeo beoryeoyo, you melt up my body and all my heart
Deo gidariji anha modu malhal geoyeyo, don’t push me, don’t push me
Buggeureowo geulae Na jagguman ddeolleowa Nan neoui

Milkshake, milkshake sasilna,
Ice cream, ice cream, banilla ice cream
Milkshake, milkshake sasilna
Ice cream, ice cream, banilla ice cream,
milkshake milkshake milkshake shake it

Na bingeul bingeul dola nae yeogi jeogin shooshoong
Teojil geotman gata something is going on
Nae chingudeuleun malhae I act a little f-f-funny
Eojjeol sooga eobseo, I got so much love in me, oh

Naneun neoui ice cream salmyeosi nokayo, you melt up my body and all my heart
Buggeureowo geulae Na jagguman ddeollyeowa, Nan neoui

Milkshake, milkshake sasilna,
Ice cream, ice cream, banilla ice cream
Milkshake, milkshake sasilna
Ice cream, ice cream, banilla ice cream,
milkshake milkshake milkshake shake it

English translation:
Milkshake, milkshake. Ice cream, ice cream.
Milkshake, milkshake. Ice cream, ice cream.

I can't tell you yet, wait a little. I found you, I found love.
I melt away once I'm with you, I'm near you. I'm a sweet girl, that's all you need.
You're like a new, white, bright ray of sunlight. You hear me, I hear you.
I melt away once I become your ice cream. Don't leave me, don't tease me.
I am shy I keep shaking. I am your...

Milkshake, milkshake, to be honest I'm,
ice cream, ice cream, vanilla ice cream.
Milkshake, milkshake, to be honest I'm,
ice cream, ice cream, vanilla ice cream.
Milkshake, milkshake, milkshake, shake it.

Perhaps I like you, just disappear. You melt up my body and all my heart.
I won't wait any longer, I'll tell you everything now. Don't push me, don't push me.
I am shy I keep shaking. I am your...

Milkshake, milkshake, to be honest I'm,
ice cream, ice cream, vanilla ice cream.
Milkshake, milkshake, to be honest I'm,
ice cream, ice cream, vanilla ice cream.
Milkshake, milkshake, milkshake, shake it.

I'm going round and round. Here and there shoo shoong.
I feel like I'm going to explode. Something is going on.
My friends say that I act a little f-f-funny.
I can't help it, I got so much love in me, oh!

I'm your ice cream, I melt away along. You melt up my body and all my heart.
I am shy I keep shaking. I am your...

Milkshake, milkshake, to be honest I'm,
ice cream, ice cream, vanilla ice cream.
Milkshake, milkshake, to be honest I'm,
ice cream, ice cream, vanilla ice cream.
Milkshake, milkshake, milkshake, shake it.

f(x) NU ABO

Track List:
01. NU 예삐오(NU ABO)
02. Mr. Boogie
03. 아이스크림
04. ME+U
05. Surprise Party
06. Sorry (Dear. Daddy)

Semua lagu dialbum ini favoritku (^_^)v

2. Mr. Boogie - f(x)

Hangul:
Mr. Boogie, if I want to I can have you
Baby listen, ah, ah, ah, ah, Mr. Boogie

아찔한 top 표정은 말하고 있지 ‘한 번도 본 적 없구나 이 멋진 걸’
빨간 그 페도라 아래 너무 핸섬 네 몸짓은 트위스터 다 부셔버려
어깨위로 눈 가슴으로 눈 긴 다리로 눈 눈이 가
이러다 정말 큰 일 낼 거니

Mr. Boogie, 네 그 춤이 네 그 몸이
Mr. Boogie, 불을 켰지 여기 저기 핫 뜨거워 너

Mr. Boogie, if I want to I can have you

알려지지 않은 넌 새로운 전사 이 동네가 쉽진 않아 자신 있니 너
무대 위에 너는 더욱 빛나 시작되는 매직 네 세상이야
어깨위로 눈 가슴으로 눈 긴 다리로 눈 눈이 가
나와 눈이 마주칠 때까지

Mr. Boogie, 네 그 춤이 네 그 몸이
Mr. Boogie, 불을 켰지 여기 저기 핫 뜨거워 너

바로 지금 이 느낌이야 멋져 그래 너 바로 지금 이 느낌이야
바로 지금 이 지금 이 지금 이 느낌이야 you

Mr. Boogie, 네 그 춤이 네 그 몸이 핫 뜨거 뜨 뜨거워 너
Mr. Boogie, 불을 켰지 끌 수 없어
Mr. Boogie, 네 그 춤이 네 그 몸이
Mr. Boogie, 불을 켰지 여기 저기 핫 뜨거워 너

Mr. Boogie, if I want to I can have you
Mr. Boogie, if I want to I can have you

Romaji:
Mr. Boogie, if I want to I can have you
Baby listen, ah, ah, ah, ah, Mr. Boogie

Ajjilhan top pyojeongeun mal hago iji hanbeondo bonjeok eopguna imeojin geol
Ppalgan geu pedora arae neomu haenseom ni momjiseun twister da bushyeo beoryeo
Eokkaewiro nun gaseumeuro nungin dariro nun nuniga
Ireoda jeongmal keunil nael geoni

Mr. Boogie, ni geu chumi ni geu momi
Mr. Boogie, bureul kyeoji yeogi jeogi, hatteugeowo neo

Mr. Boogie, if I want to I can have you

Allyeo jiji anhneun neo saero un jeonsa idong niga shipjin anha jashin ini neo
Mudae wiye neoneun deo uk bina shijak dweneun maejik ni sesangiya
Eokkaewiro nun gaseumeuro nungin dariro nun nuniga
Nawa nuni majuchil ttaekkaji

Mr. Boogie, ni geu chumi ni geu momi
Mr. Boogie, bureul kyeoji yeogi jeogi, hatteugeowo neo

Baro jigeumi nukkimiya, meojyeo geurae neo
Baro jigeumi nukkimiya, baro jigeumi jigeumi jigeumi neukkimiya you

Mr. Boogie, ni geu chumi ni geu momi, hatteugeowo neo
Mr. Boogie, bureul kyeoji kkeulsu eobseo
Mr. Boogie, ni geu chumi ni geu momi
Mr. Boogie, bureul kyeoji yeogi jeogi, hatteugeowo neo

Mr. Boogie, if I want to I can have you
Mr. Boogie, if I want to I can have you

English translation:
Mr. Boogie, if I want to, I can have you.
Baby listen, ah, ah, ah, ah. Mr. Boogie

You’re talking with a “dizzy top” expression.
‘I haven’t seen you around you cool girl’
That red fedora, the bottom’s so handsome
Your gestures are like a twister, throw it all away.
Above the shoulders, eyes, On the chest, eyes, long legs, eyes, lift my eyelids.
Are you going to make a big deal out of this?

Mr. Boogie, your dance, your body.
Mr. Boogie, you turned on the lights. Everywhere around you, it’s hot.
Mr. Boogie, if I want to, I can have you.

You’re an unknown newborn angel
This neighborhood’s not easy, are you confident?
On stage you shine more brightly. With the start of magic, it’s your world.
Above the shoulders, eyes, On the chest, eyes, long legs, eyes, lift my eyelids.
Until your eyes match mine.

Mr. Boogie, your dance, your body.
Mr. Boogie, you turned on the lights. Everywhere around you, it’s hot.

This is the right feeling.
You’re cool, Yeah you.
This is the right feeling.
This is the right, right feeling you~

Mr. Boogie, Your dance, Your body. Your so hot
Mr. Boogie, you turned on the lights so now you can’t turn it off.
Mr. Boogie, your dance, your body.
Mr. Boogie, you turned on the lights. Everywhere around you, it’s hot.

Mr. Boogie, if I want to, I can have you
Mr. Boogie, if I want to, I can have you